Abrimos a 1 de janeiro de 2027. Até lá não aceitamos registos nem pedidos.
Ficha técnicasegundo o catálogo do fabricanteEquivalênciasentre fabricantes e classes AWS / EN ISOEnviosEspanha e PortugalESPTEN
FERVEO
Cesto

Calculadoras

O que significa a designação de um elétrodo: AWS A5.1 e EN ISO 2560-A

Escreva a classe impressa na embalagem — E7018-1 H4R ou E 42 4 B 42 H5 — e explicamos cada parte: resistência, energia de impacto, revestimento, corrente, posições e hidrogénio. Para elétrodos revestidos de aço ao carbono.

Exemplos:

AWS A5.1 — elétrodos revestidos de aço ao carbono

SímboloParteO que significa
EProdutoElétrodo revestido para soldadura manual por arco.
70Resistência à traçãoMínimo 70 ksi; na AWS A5.1M, 490 MPa (classe E49…).
1PosiçõesTodas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
18Revestimento e correnteBásico, baixo teor de hidrogénio, de potássio, com pó de ferro. Corrente: AC ou DC+.
-1Tenacidade melhoradaCumpre requisitos de energia de impacto mais exigentes do que a classe sem «-1». E7016-1 e E7018-1: 27 J a −46 °C.
H4Hidrogénio difusívelNo máximo 4 ml por 100 g de metal depositado.
RBaixa absorção de humidadeO revestimento passou o ensaio de absorção de humidade da AWS A5.1.

AC: corrente alternada. DC+: corrente contínua, elétrodo no polo positivo. DC−: elétrodo no polo negativo.

No nosso catálogo, classe E7018: 9 elétrodos

Cada elétrodo com a sua designação completa, tal como o fabricante a indica.

Como se lê uma designação AWS A5.1

SímboloParteO que significa
EProdutoElétrodo revestido para soldadura manual por arco.
60Resistência à traçãoMínimo 60 ksi; na AWS A5.1M, 430 MPa (classe E43…).
70Resistência à traçãoMínimo 70 ksi; na AWS A5.1M, 490 MPa (classe E49…).
1PosiçõesTodas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
2PosiçõesAo baixo e horizontal de ângulo.
4PosiçõesAo baixo, horizontal, ao teto e vertical descendente.
10Revestimento e correnteCelulósico, de sódio
20, 22Revestimento e correnteÓxido de ferro
11Revestimento e correnteCelulósico, de potássio
12Revestimento e correnteRutilo, de sódio
13Revestimento e correnteRutilo, de potássio
14, 24Revestimento e correnteRutilo com pó de ferro
15Revestimento e correnteBásico, baixo teor de hidrogénio, de sódio
16Revestimento e correnteBásico, baixo teor de hidrogénio, de potássio
27Revestimento e correnteÓxido de ferro com pó de ferro
18, 28, 48Revestimento e correnteBásico, baixo teor de hidrogénio, de potássio, com pó de ferro
19Revestimento e correnteÓxido de ferro e rutilo, de potássio
-1Tenacidade melhoradaCumpre requisitos de energia de impacto mais exigentes do que a classe sem «-1». E7016-1 e E7018-1: 27 J a −46 °C.
H4Hidrogénio difusívelNo máximo 4 ml por 100 g de metal depositado.
H8Hidrogénio difusívelNo máximo 8 ml por 100 g de metal depositado.
H16Hidrogénio difusívelNo máximo 16 ml por 100 g de metal depositado.
RBaixa absorção de humidadeO revestimento passou o ensaio de absorção de humidade da AWS A5.1.
MRequisitos militaresClasse com requisitos militares adicionais dos EUA; não leva a marca H4 nem R.

Revestimento, corrente e posições das classes mais usadas

ClasseRevestimento e correntePosições
E6010Celulósico, de sódio. Corrente: DC+.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E6011Celulósico, de potássio. Corrente: AC ou DC+.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E6012Rutilo, de sódio. Corrente: AC ou DC−.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E6013Rutilo, de potássio. Corrente: AC, DC+ ou DC−.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E6027Óxido de ferro com pó de ferro. Corrente: consulte a ficha do elétrodo; para esta classe as fontes não coincidem.Ao baixo e horizontal de ângulo.
E7014Rutilo com pó de ferro. Corrente: AC, DC+ ou DC−.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E7016Básico, baixo teor de hidrogénio, de potássio. Corrente: AC ou DC+.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E7018Básico, baixo teor de hidrogénio, de potássio, com pó de ferro. Corrente: AC ou DC+.Todas: ao baixo, horizontal, vertical e ao teto.
E7024Rutilo com pó de ferro. Corrente: AC, DC+ ou DC−.Ao baixo e horizontal de ângulo.

AC: corrente alternada. DC+: corrente contínua, elétrodo no polo positivo. DC−: elétrodo no polo negativo.

Como se lê uma designação EN ISO 2560-A

Tensão de cedência, tração e alongamento

SímboloO que significa
35Tensão de cedência ≥ 355 MPa; resistência à tração 440–570 MPa; alongamento ≥ 22 %.
38Tensão de cedência ≥ 380 MPa; resistência à tração 470–600 MPa; alongamento ≥ 20 %.
42Tensão de cedência ≥ 420 MPa; resistência à tração 500–640 MPa; alongamento ≥ 20 %.
46Tensão de cedência ≥ 460 MPa; resistência à tração 530–680 MPa; alongamento ≥ 20 %.
50Tensão de cedência ≥ 500 MPa; resistência à tração 560–720 MPa; alongamento ≥ 18 %.

Energia de impacto

SímboloO que significa
ZSem requisito de energia de impacto.
APelo menos 47 J de média a +20 °C.
0Pelo menos 47 J de média a 0 °C.
2Pelo menos 47 J de média a −20 °C.
3Pelo menos 47 J de média a −30 °C.
4Pelo menos 47 J de média a −40 °C.
5Pelo menos 47 J de média a −50 °C.
6Pelo menos 47 J de média a −60 °C.

Composição química do metal depositado

SímboloO que significa
—Sem símbolo: aço ao carbono-manganês, Mn ≤ 2,0 %.
MoMn ≤ 1,4 %; Mo 0,3–0,6 %
MnMoMn 1,4–2,0 %; Mo 0,3–0,6 %
1NiMn ≤ 1,4 %; Ni 0,6–1,2 %
Mn1NiMn 1,4–2,0 %; Ni 0,6–1,2 %
2NiMn ≤ 1,4 %; Ni 1,8–2,6 %
Mn2NiMn 1,4–2,0 %; Ni 1,2–2,6 %
3NiMn ≤ 1,4 %; Ni 2,6–3,8 %
1NiMoMn ≤ 1,4 %; Mo 0,3–0,6 %; Ni 0,6–1,2 %
ZOutra composição acordada. Os elétrodos «Z» podem não ser intercambiáveis.

Revestimento

SímboloO que significa
AÁcido
CCelulósico
RDe rutilo
RRDe rutilo espesso
RCRutílico-celulósico
RARutílico-ácido
RBRutílico-básico
BBásico

Rendimento e corrente

SímboloO que significa
1Rendimento até 105 %; corrente alternada e contínua (AC e DC).
2Rendimento até 105 %; só corrente contínua (DC).
3Rendimento mais de 105 % e até 125 %; corrente alternada e contínua (AC e DC).
4Rendimento mais de 105 % e até 125 %; só corrente contínua (DC).
5Rendimento mais de 125 % e até 160 %; corrente alternada e contínua (AC e DC).
6Rendimento mais de 125 % e até 160 %; só corrente contínua (DC).
7Rendimento mais de 160 %; corrente alternada e contínua (AC e DC).
8Rendimento mais de 160 %; só corrente contínua (DC).

Posições

SímboloO que significa
1Todas as posições (PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG).
2Todas exceto vertical descendente (PA, PB, PC, PD, PE, PF).
3Ao baixo e horizontal de ângulo (PA, PB).
4Ao baixo (PA).
5Ao baixo, horizontal de ângulo e vertical descendente (PA, PB, PG).

Hidrogénio difusível

SímboloO que significa
H5No máximo 5 ml por 100 g de metal depositado.
H10No máximo 10 ml por 100 g de metal depositado.
H15No máximo 15 ml por 100 g de metal depositado.

Na EN ISO 2560-A as cinco primeiras partes são obrigatórias; rendimento e corrente, posições e hidrogénio são opcionais.

Base: EN ISO 2560:2020 (sistema A) e AWS A5.1/A5.1M. A designação é declarada pelo fabricante; esta página explica os símbolos e não substitui a norma nem a ficha do elétrodo.

← Todas as calculadoras